🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
🌺 *
*حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأُبُلِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ ،سَمِعْتَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ "وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ" قَالَ، جَاءَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ، إِنِّي وَأَدَتُ ثَمَانِيَ بَنَاتٍ لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ، أَعْتِقْ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا رَقَبَةً، قُلْتُ، إِنِّي صَاحِبُ إِبِلٍ، قَالَ، اهْدِ إِنْ شِئْتَ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بَدَنَةً.*
🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸
*ترجمہ :*
*حضرت عمر فاروق اعظم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ،*
*ایک مرتبہ قیس بن عاصم (رضی اللہ عنہ) رسول اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے،*
*اور عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ !*
*میں نے زمانۂ جاہلیت میں (اسلام سے پہلے) آٹھ بیٹیوں کو زندہ دفن کیا ہے،*
(کیا میرا گناہ معاف ہوجائے گا)
*رسول اکرم ﷺ نے فرمایا،*
*ہر زندہ دفن کی گئی بیٹی کے بدلے ایک غلام آزاد کرو،*
*حضرت قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا،*
*کہ میرے پاس اونٹ بہت ہیں،*
*تو رسول اکرم ﷺ نے فرمایا،*
*ہر بیٹی کے بدلے ایک جانور صدقہ کرو.*
*[المعجم الكبير للطبراني: ج: 18، ص:337]*
(حضرت قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کا یہ عمل اسلام قبول کرنے بلکہ نبی ﷺ کی بعثت سے پہلے کا ہے،
اسلام کی دولت سے مالا مال ہونے کے بعد انہیں اپنے اس فعل پر شرمندگی، اور فکر ہوئی،
تو انہوں رسول اکرم ﷺ اس کا ذکر،
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
کہ تمہارے تمام گناہ معاف تو اسلام قبول کرتے ہی معاف ہوگئے البتہ جانور بطور فدیہ صدقہ کرو،
حضرت قیس بن عاصم صحابئ رسول ﷺ ہیں، ان کا یہ فعل شرف صحابیت سے پہلے کا ہے،
شرف صحابیت کے بعد آپکی تعظیم وتوقیر اور آپ سے محبت واجب ہے،
اس لئے کوئی اس فعل کی وجہ سے آپ کے متعلق بدگمانی اور بیجا خیال ہرگز نہ کرے).
🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹
*Meaning :*
*Hazrate Umar Farooqe Aazam رضی اللہ عنہ farmate hain ki ,*
*Eak martaba Qais bin Aasim (رضی اللہ عنہ)*
*Rasoole Akram ﷺ ki bargah me hazir hue,*
*Aur arz Kiya Ae Allah ke Rasool ﷺ*
*Main ne zamana-e jahiliyat me (Islam se pehle) aath(8) betiyo'n ko zinda dafn Kiya hai,*
(Kya Mera gunah maaf hojaega)
*Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,*
*Har zinda dafn ki gai beti ke badle eak gulam Aazad Karo,*
*Hazrat Qais bin Aasim رضی اللہ عنہ ne arz Kiya,*
*Ki mere Paas oont(camel) bahot hain,*
*To Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,*
*Har beti ke badle eak jaanwar sadqa karo.*
*(Al-Mojamul-Kabeer lit-Tabrani : vol: 18, page 337)*
(Hazrat Qais bin Aasim رضی اللہ عنہ ka yeh Amal Islaam qubool Karne balki Nabi ﷺ ke Nabuwat ke elaan karne se pehle Ka hai ,
Islam ki daulat se maala maal hone ke baad unhe Apne is kaam par sharmindgi Aur fikr hui ,
To unhone Rasoole Akram ﷺ se iska zikr Kiya ,
To Rasoole Akram ﷺ ne farmaya ki tumhare tamaam gunah to Islam qubool karte hi maaf hogae ,
Albatta jaanwar fidya ke tor par sadqa karo,
Hazrat Qais bin Aasim sahabi-e Rasool ﷺ hain,
Unka ye kaam sahabiyat ki Dolat milne se pehle Ka hai ,
Sahabiyat ke baad aapki tazeem aur tauqeer aur apse mohabbat wajib hai,
Is liye koi is kaam ki waja se Aap ke mutalliq bad-gumani aur behuda khayal hargiz na kare.)
🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻
✍................ *Zulfi Subhani.*
☎................ *8080603074.*
🌺 *
*حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأُبُلِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ ،سَمِعْتَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ "وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ" قَالَ، جَاءَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ، إِنِّي وَأَدَتُ ثَمَانِيَ بَنَاتٍ لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ، أَعْتِقْ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا رَقَبَةً، قُلْتُ، إِنِّي صَاحِبُ إِبِلٍ، قَالَ، اهْدِ إِنْ شِئْتَ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بَدَنَةً.*
🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸🥀🌸
*ترجمہ :*
*حضرت عمر فاروق اعظم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ،*
*ایک مرتبہ قیس بن عاصم (رضی اللہ عنہ) رسول اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے،*
*اور عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ !*
*میں نے زمانۂ جاہلیت میں (اسلام سے پہلے) آٹھ بیٹیوں کو زندہ دفن کیا ہے،*
(کیا میرا گناہ معاف ہوجائے گا)
*رسول اکرم ﷺ نے فرمایا،*
*ہر زندہ دفن کی گئی بیٹی کے بدلے ایک غلام آزاد کرو،*
*حضرت قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا،*
*کہ میرے پاس اونٹ بہت ہیں،*
*تو رسول اکرم ﷺ نے فرمایا،*
*ہر بیٹی کے بدلے ایک جانور صدقہ کرو.*
*[المعجم الكبير للطبراني: ج: 18، ص:337]*
(حضرت قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کا یہ عمل اسلام قبول کرنے بلکہ نبی ﷺ کی بعثت سے پہلے کا ہے،
اسلام کی دولت سے مالا مال ہونے کے بعد انہیں اپنے اس فعل پر شرمندگی، اور فکر ہوئی،
تو انہوں رسول اکرم ﷺ اس کا ذکر،
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
کہ تمہارے تمام گناہ معاف تو اسلام قبول کرتے ہی معاف ہوگئے البتہ جانور بطور فدیہ صدقہ کرو،
حضرت قیس بن عاصم صحابئ رسول ﷺ ہیں، ان کا یہ فعل شرف صحابیت سے پہلے کا ہے،
شرف صحابیت کے بعد آپکی تعظیم وتوقیر اور آپ سے محبت واجب ہے،
اس لئے کوئی اس فعل کی وجہ سے آپ کے متعلق بدگمانی اور بیجا خیال ہرگز نہ کرے).
🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹🌼🌹
*Meaning :*
*Hazrate Umar Farooqe Aazam رضی اللہ عنہ farmate hain ki ,*
*Eak martaba Qais bin Aasim (رضی اللہ عنہ)*
*Rasoole Akram ﷺ ki bargah me hazir hue,*
*Aur arz Kiya Ae Allah ke Rasool ﷺ*
*Main ne zamana-e jahiliyat me (Islam se pehle) aath(8) betiyo'n ko zinda dafn Kiya hai,*
(Kya Mera gunah maaf hojaega)
*Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,*
*Har zinda dafn ki gai beti ke badle eak gulam Aazad Karo,*
*Hazrat Qais bin Aasim رضی اللہ عنہ ne arz Kiya,*
*Ki mere Paas oont(camel) bahot hain,*
*To Rasoole Akram ﷺ ne farmaya,*
*Har beti ke badle eak jaanwar sadqa karo.*
*(Al-Mojamul-Kabeer lit-Tabrani : vol: 18, page 337)*
(Hazrat Qais bin Aasim رضی اللہ عنہ ka yeh Amal Islaam qubool Karne balki Nabi ﷺ ke Nabuwat ke elaan karne se pehle Ka hai ,
Islam ki daulat se maala maal hone ke baad unhe Apne is kaam par sharmindgi Aur fikr hui ,
To unhone Rasoole Akram ﷺ se iska zikr Kiya ,
To Rasoole Akram ﷺ ne farmaya ki tumhare tamaam gunah to Islam qubool karte hi maaf hogae ,
Albatta jaanwar fidya ke tor par sadqa karo,
Hazrat Qais bin Aasim sahabi-e Rasool ﷺ hain,
Unka ye kaam sahabiyat ki Dolat milne se pehle Ka hai ,
Sahabiyat ke baad aapki tazeem aur tauqeer aur apse mohabbat wajib hai,
Is liye koi is kaam ki waja se Aap ke mutalliq bad-gumani aur behuda khayal hargiz na kare.)
🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻🌷🌻
✍................ *Zulfi Subhani.*
☎................ *8080603074.*
ConversionConversion EmoticonEmoticon